OpenFileFolder1.caption=Ouvrir un fichier du dossier
Label_main_analyze.caption=Vérification de votre système ...
Label_main_noproblem.caption=Félicitations! Votre PC est en mode de jeu le + performant! Amusez-vous bien!
Label_GameMode.caption=Restaurer
Label_NormalMode.caption=Cliquez pour Optimiser
Label_Main_MiniToTray.caption=Réduire en icône dans:
Label_Main_cancel.caption=Annuler
Label_Main_seconds.caption=s
Label_Main_Advice.caption=Conseils
Label_Main_Mode.caption=Mode Jeux:
Label_Main_Boostdetails.caption=Détails
Label_Main_Driversdetails.caption=Détails
Label_Main_Essentialdetails.caption=Détails
Label_main_tweaksdetails.caption=Détails
Label_Boost_srvs_des.caption=Ci-dessous les services de Windows qui ne sont pas nécessaires pour votre jeu et qui peuvent être fermés pour économiser des ressources système.
Label_Boost_srvs3rd_des.caption= Les services 3Rd peuvent être fermé pour restaurer plus de ressources système.
Label_boost_srvs3rd_itemname.caption=Services Hors Windows
Label_boost_srvs3rd_No.caption=No Non-Windows Services were detected.
Label_boost_back.caption=Retour
Label_EditSrvs.caption=Customiser la liste des services
ListView_Boost_App.Columns[0].caption=Nom du logiciel
Label_driver_des.caption=Vous aide à garder les pilotes de votre matériel à jour, pour une meilleure performance dans vos jeux.
Label_Nodriver.caption=Tous vos drivers sont à jour.
Label_driver_binfo.caption=Informations
ListView_GameDrivers.Columns[0].caption=Nom du Driver
ListView_GameDrivers.Columns[1].caption=Nouvelle Version
ListView_GameDrivers.Columns[2].caption=Date de la Mise à Jour
Label_GameDriver_Scan.caption=Rescanner
Label_GameDriver_Goto.caption=Aller à la page de téléchargement
Label_os.caption=Version de Windows :
Label_cpu.caption=CPU :
Label_ram.caption=RAM :
Label_display.caption=Carte Vidéo :
Ignore1.caption=Ignorer
Label_essential_Des.caption=Ces Fonctions Essentielles vous permet de télécharger ou mettre à jour des programmes pour vos jeux. Pour ignorer un programme, un clic droit dessus et sélectionner "Ignorer".
Label_Essential_description.caption=Description:
Label_noessential.caption=Félicitation! Vous avez déjà les derniers programmes.
Label_Essetial_version.caption=Taille du Prog:
ListView_software.Columns[0].caption=Programme
ListView_software.Columns[1].caption=Version
ListView_software.Columns[2].caption=Statuts
ListView_software.Columns[3].caption=Date de Sortie
Label_Essential_NotUpt.caption=Mise à jour
Label_Essential_NotInst.caption=Non installé
Label_Essentials_list.caption=Ignorer la Liste
ListView_E_download.Columns[0].caption=Programme
ListView_E_download.Columns[1].caption=Statuts
ListView_E_download.Columns[2].caption=Taille du Fichier
Label_tools_Des.caption=Utilitaires Pratiques pour un meilleur plaisir dans vos Jeux.
Label_Tweaks_des2.caption=Sélectionnez les éléments que vous souhaitez optimiser.
Label_gametools_asc.caption=Advanced SystemCare
Label_gametools_mouse.caption=Souris
Label_gametools_Keyboard.caption=Clavier
Label_gametools_control.caption=Manette de Jeu
Label_gametools_speed.caption=Indice de Performance
Label_gametools_adjust.caption=Gestion de l'Alimentation
Label_gametools_clean.caption=Nettoyage de Disque
Label_tweaks_des.caption=Optimiser votre PC pour de meilleurs performances système ainsi que la vitesse d'Internet d'un simple clic..
Label_tweaks_Next.caption=Optimiser
Label_tweaks_effect.caption=Tous les changements prendront effet après le redémarrage de Windows!
Label_Acknowledge.caption=Merci aux personnes suivantes pour leur contribution:
Label_warning.caption=Attention: Ce Programme est protégé par les droits d'auteurs et les traités internationaux. Copyright (C) 2005-2011 IObit. Tous droits réservés.
[GB_OptionsForm]
Label_sec_MainIntf.caption=Principal
RadioButton_Launchup.caption=Vérifier Mise à jour au démarrage du programme
RadioButton_Scheduleup.caption=effectuer la mise à jour à une heure programmée
Button_changeschedule.caption=Modifier la planification
GroupBox_Schedule.caption=Horaire
Label_sec_autoup.caption=Mise a Jour Auto
Label_sec_startup.caption=Paramètres de Démarrage
CheckBox_Startup.caption=Exécuter au démarrage de Windows
CheckBox_CloseToTray.caption=Minimiser sur la barre de tâches à la fermeture du Programme
Label_ignore_essdes.caption=Eléments énumérés ci-dessous ne seront pas affichés dans les Fonctions Essentielles.
Button_Ign_ess_remove.caption=Enlever
Label_sec_box.caption=Paramètre Game Box
CheckBox_showbox.caption=Afficher la Game Box
CheckBox_AutoRecover.caption=Revenir en Mode Normal aprés avoir fermé tous les jeux
Label_transp.caption=Transparence:
OptionsForm.caption=Options
TreeView1.items[0].caption=Param. Principaux
TreeView1.items[1].caption=Param. de Téléchargement
TreeView1.items[2].caption=Paramètres 'Game Box'
TreeView1.items[3].caption=Mise à Jour
TreeView1.items[4].caption=Liste des Ignorés
Label_sec_srv.caption=Améliorer la liste des Services
Label_sec_General.caption=Général
Checkbox_automin.caption=Auto minimiser dans la barre de Tâches aprés avoir cliqué en Mode JEUX
Label_Countdown.caption=Auto Minimiser après:
Label_sec_adv.caption=Conseils
Listview_Advice.items[0].caption=Masquer la liste des Services inutiles
Listview_Advice.items[1].caption=Masquer la liste des nouveaux Pilotes
Listview_Advice.items[2].caption=Masquer la liste des programmes essentielles
Listview_Advice.items[3].caption=Masquer la Fonction d'Optimisation de performance
Checkbox_ShowAd.caption=Masquer les annonces et nouveautés
Label_sec_down.caption=Répertoire de Téléchargement
schedulefail=Impossible de créer une tâche planifiée
nodes=Pas de Description.
boostnormal=Game Booster est commuté en Mode NORMAL...
boostgame=Game Booster améliore votre Jeu...
showwindow=Affichage de la fenêtre
Backandexit=Retour en mode Normal && Sortir
srvsandapps=%d services/apps stoppés.
srvsandappsandmem=%d services/apps stoppés, et %dMB RAM défragmenté.
defragtitle=%d fichier(s) demande une défragmentation
defragmented=%d fichiers ont été défragmentés
nofrag=Aucun fichier fragmenté
AnalysisFinished=Analyse terminée.
Analyzing=Analyse les fichiers...
Defragging=Défragmente les Fichiers %s ...
Defragresult=Résultat Défragmentation
Analyze=Analyser
Abort=Abandonner
Stop=Arréter
Defrag=Défragmenter
Details=Détails
Customize=Personnaliser
On=ON
Off=ARRET
Allprograms=Tous les Programmes
ItemName=Nom de l'Article
Invalidpath=Répertoire de téléchargement Invalide.
mainboost=%d services peut être arrêté.
maindriver=%d pilotes devant être mis à jours.
mainessential=%d programmes non installés ou mise à jour.
notop=Votre Système n'a pas une Performance Optimale.
Firstboost=En Mode JEUX, les processus et services en arrière plan seront temporairement fermés, Optimisation de la RAM, et du CPU.
Stopped=Arrêter
next=Suivant
go=Lancer!
Download=Télécharger
CancelDownload=Annuler le Téléchargement
EssDown=Téléchargé (%s)
EssRem=%0:s restants, %1:s
EssWait=Attente de Téléchargement
hours=heures
minutes=minutes
seconds=secondes
downloading=Téléchargement
waitdown=Attente de Téléchargement
canceled=Annuler
Downloadfinished=Téléchargement terminé
selectprogram=Veuillez sélectionner au moins un élément.
promptcancel=Etes vous sûr d'annuler tous les téléchargements?
selectgame=Choissisez un Jeu ou un répertoire à analyser
default=Défaut
restore=Restaurer
selectfolder=Veuillez Sélectionner le répertoire à défragmenter:
Unnecessaryservices=Services Non Nécessaires
closeditems=Eléments fermés
Type=Type
Status=Statuts
Running=en cours
Items=Eléments
appclosed=%d applications fermées.
srvstopped=%d services arrêtés.
memreleased=%dMB RAM défragmentés.
pwractived=Mode Super Alim activé.
terminate=Game Booster supporte Windows XP et les versions supérieures!
editdes=Modifier votre propre liste des Services dans la section [%s] .
PowerPlan=Mode Super Alim.
PowerPlanDes=Le Mode Super Alim activé en Mode JEUX.
selectpath=Sélectionner le dossier de téléchargement:
TeamSpeak=Teamspeak est le logiciel incontournable des liaisons vocales en équipe. Tout joueur en réseau qui se respecte se doit de posséder ce must absolu.
Xfire=Xfire est un logiciel de dialogue en temps réel qui s'adresse plus particulièrement aux joueurs en réseau, mais qui fonctionne à la manière de Yahoo Messenger, ICQ, MSN etc.
Steam=Steam est une plateforme de jeu. Il permet aux utilisateurs de naviguer à travers tous les jeux disponibles et télécharger des démos, trailers, ou le jeu complet.
Ventrilo=Ventrilo est un logiciel propriétaire de dialogue vocal. On peut parler avec plusieurs autres utilisateurs en même temps.Pour cela, chaque personne doit avoir installé sur son ordinateur une version client Ventrilo.
nobackup=Impossible de trouver le fichier de sauvegarde "%s".
nobackupres=le fichier a été supprimé ou votre système était déjà au Top avant l'optimisation.
acerr=Erreur d'Activation
invaLic=Code la Licence Invalide! Réessayer.
unerr=Erreur Inconnue!
acti=Activer
success=Game Booster Premium est activé avec succès!
newlic=La licence ne peut être activée. Veuillez acheter une nouvelle licence.
licexp=Votre licence d'abonnement a expiré! Veuillez renouveler votre licence pour obtenir la pleine fonction et les mises à jour.
maxpc=La licence a été activée pour un maximum d'ordinateurs maximum et ne peut pas être utilisé. Veuillez acheter une autre licence pour ce PC.
notcon=Impossible de se connecter à notre serveur, Veuillez vérifier vos paramètres réseau/proxy et essayez de valider votre Licence.
licmis=Fichier de Licence manquant
licerr=Erreur d'ouverture du fichier de Licence
manypc=Installé sur trop de PCs!!
illegal=Code de la licence illégal:
illegalpc=La Licence est illégal pour cet ordinateur:
reinstall=Fichier de la licence illégal. Veuillez réinstaller le programme.
prem=Premium
gblic=Licence Game Booster
liccode=------------Code de la License pour Game Booster------------
[GB_FormUserRegister]
LabelTitle1.Caption=Game Booster Premium
LabelTitle2.Caption=($9.99 USD)
LabelTitleDes.Caption=Pour débloquer toutes les fonctionalités, vous devez acheter Game Booster Premium.
LabelPrem.Caption=Avantages du Premium:
LabelPremDes1.Caption=Activer une détection améliorée des services et mettre ainsi plus de ressources système
LabelPremDes2.Caption=Activer une Optimisation du Système et avoir une performance pour vos jeux
LabelPremDes3.Caption=Supprimer les nouveautés et annonces.
LabelPremDes4.Caption=Controller la section des recommandations
LabelPremDes5.Caption=Ajout illimités des jeux dans la Game Box
LabelPremDes6.Caption=Support Technique Gratuit
LabelPremDes7.Caption=Mise à jour Automatique
LabelPremDes8.Caption=Support pour les Freewares
Label2.Caption=Comparer les produits
LabelAlpur.Caption=Déjà acheté Game Booster Premium?
LabelAlpurDes.Caption=Veuillez copier et coller votre code de licence dans l'emplacement ci-dessous. Cliquez sur Activer maintenant pour déverrouiller toutes les fonctionnalités.
Label_Info.Caption=IObit Update vous permet de mettre à jour Game Booster à sa dernière version.
[GBUpdater_M]
Update_tip=Une nouvelle version de %s est disponible. Télécharger maintenant?
Check_Update=Récupération des informations de mise à jour, Veuillez attendre..
Check_Wrong=Connexion impossible sur le serveur, veuillez réessayer plus tard.
Update_Detail=Détails Mise à Jour:
Update_F=Téléchargement échoué
Update_S=Mise à jour réussie
Tip_S=Le téléchargement de la mise à jour réussi. Relancer Game Booster pour faire la mise à jour.
Tip_Reboot=Veuillez rebooter votre PC pour terminer la Mise à jour.
Btn_Boot=Rebooter Maintenant
Btn_LaterBoot=Rebooter plus tard
Btn_Done=Terminé
Tip_Download=Téléchargement en cours, Veuillez patienter...
Tip_Latest=Vous avez déjà la dernière version. Aucune mise à jour disponible.
Btn_Download=Télécharger maintenant
Tip_NewVer=Nouvelle Version de Game Booster disponible. C'est Gratuit. Télécharger maintenant?
Tip_Cancel=Êtes-vous sûr de vouloir annuler le téléchargement des mises à jour?
Tip_Disconnect=Déconnexion du réseau, Veuillez patienter...
Tip_Work=restants
0=Détails Mise à jour:
1=Téléchargement Echoué
2=Mise à jour réussie
3=Êtes-vous sûr de vouloir annuler le téléchargement des mises à jour?
4=Veuillez redémarrer votre PC pour terminer la mise à jour.
5=Redémarrer plus tard
6=Impossible de se connecter au serveur web, Veuillez réessayer plus tard. Si vous avez un pare-feu installé sur votre ordinateur, Veuillez le désactiver temporairement ou ajouter IObit Update dans la liste autorisée.
7=Vous avez déjà la dernière version. Aucune mise à jour disponible.
8=Téléchargement de la Mise à Jour
9=Terminé
10=gauche
11=Les Mises à jour ont été téléchargés avec succès. Game Booster a besoin de redémarrer votre PC pour mettre à jour vers la dernière version. Cliquez sur "OK" pour redémarrer le programme.
